Je te souhaite la bienvenue. Peut-être te demandes-tu ce qu'un ours viel comme moi fait dans une grande exposition. Eh bien, je suis un jouet et je suis arrivé chez mon maître quand il était encore petit, bien plus petit que toi. Il m'aimait beaucoup et il m'emmenait partout avec lui. C'est comme ça que j'ai fait avec lui ce grand voyage que je vais te raconter. Ce voyage fut très long et très dangereux. J'y ai perdu un bout d'oreille, mais bien d'autres choses, et beaucoup de gens ont aussi disparu à cause de ce voyage. Cette exposition le raconte. Les tableaux montrent comment les gens l'ont raconté et les photographies comment c'était pour de vrai. A chaque tableau correspond donc une photo.

Une partie du programme d’accompagnement était avant tout destinée aux enfants.

A l’entrée, chaque enfant recevait gratuitement son propre guide de l’exposition.
Celui-ci les conduisait à travers l’exposition en s’appuyant sur une histoire
élaborée à partir d’une dizaine d’œvres exposées.

Leur guide était un ours en peluche – matérialisation du lien au chez soi, symbole
de sécurité. Les enfants décidaient de la forme finale de l’histoire. Ils avaient en effet la possibilité de laisser, dans une boîte conçue pour cela, les tableaux qu’ils finissaient de dessiner eux-même, leurs messages et impressions sur l’exposition.

Le programme interactif comprenait également un jeu sur ordinateur dont le guide et l’aide était de nouveau l’ours en peluche. Au cours du jeu, les enfants pouvaient effectuer des choix influençant l’histoire d’une famille en fuite: ils décidaient du chemin à prendre, de ce qu’ils laissaient chez eux, etc.

La consigne des pensées, installée au rez-de-chaussée de l’espace d’exposition conçu comme une salle d’attente de gare improvisée, se composait de tiroirs de papier dans lesquels les visiteurs mettaient leurs « bagages » - c’est-à-dire, des textes en réaction immédiate à l’exposition.

Voici quelques exemples parmi ces nombreuses réactions:

Thème éternel – la visite de l’exposition devrait être obligatoire pour tous ceux qui ont pu vivre toute leur vie « à la maison ».
J.K., Suisse

Cette exposition devrait être obligatoire pour tous les politiques (du monde entier), peut-être comprendraient-ils que les réfugiés partent par désespoir et non parce qu’ils aiment « voyager » !
L.M. , Prague

Beaucoup d’entre nous, qui avons visité cette exposition, avons nos familles, nos maisons, notre environnement, les finances et moyens nécessaires. Les gens représentés sur ces photographies sont comme nous – ils ont leurs espoirs, leurs rêves et leurs illusions. Mais tout s’écroule et que disons-nous? Nous hochons la tête avec compassion et nous continuons notre chemin, pour nous, ce sont des étrangers, leur destin ne nous concerne pas et pourtant, il pourrait suffire de si peu… Parfois, cela ne ferait pas de mal de réfléchir …